sillabe: me|ta|fo|nè|si | pronuncia: /metafoˈnɛzi/ singolare femminile (linguistica) cambiamento di timbro di una vocale tonica per influenza di un'altra vocale appartenente alla sillaba finale della parola (è comune, per esempio, nel tedesco); si tratta di un fenomeno diffusissimo nei dialetti italiani, ma sconosciuto al toscano e dunque alla lingua italiana (per esempio nel dialetto ven. benedeto 'benedetto', plurale benediti per influenza della -i finale).