sillabe: Vul|gà|ta, vul|gà|ta | pronuncia: /vulˈgata/ o volgata, singolare femminile
- la versione latina della bibbia, in gran parte opera di san gerolamo (347-420 ca), adottata come testo ufficiale dalla chiesa cattolica romana fino al concilio vaticano ii
- (filologia) il testo corrente di un'opera, nella forma trasmessa dalla tradizione: la vulgata dantesca.