Definizioni di legare

sillabe: | pronuncia:

(1) termine antico ligare, verbo transitivo [io légo, tu léghi etc.]
    • stringere, avvolgere con una fune o altro mezzo flessibile una persona, una cosa o più cose insieme, per congiungere, tener fermo, immobilizzare: il guardiano fu legato e imbavagliato; legare un pacco, un fascio di legna; legare i capelli con un nastro
    • pazzo da legare, agitato, furioso; (scherzosamente) persona molto stravagante
    • legare la lingua a qualcuno, (figurato) non permettergli di parlare
    • legare l'avversario, nel pugilato, tenerlo con le braccia impedendogli di combattere
    • legare le mani a qualcuno, (figurato) non permettergli di agire liberamente
    • attaccare, fermare una cosa a un'altra con una fune o un altro legame: legare la bicicletta all'inferriata, il canotto al motoscafo
    • legarsela al dito, (figurato) non dimenticare un torto ricevuto e aspettare l'occasione per vendicarsi
    • eseguire la legatura di un libro; rilegare
    • rendersi conto, capire (sempre con la particella pronome): non so spiegarmi questo suo silenzio; ora mi spiego perché era così gentile
    • (figurato) congiungere, unire; connettere: legare in matrimonio; essere legati da vincoli di parentela, da un ideale comune; legare bene fra loro i concetti
    • (edilizia) collegare con tiranti, travi e simile due o più parti di una costruzione per aumentarne la stabilità
    • (musica) eseguire un gruppo di note senza interruzione di suono
    • (metalli) unire per formare una lega: legare l'oro con il platino
    • (gastronomia) rendere più densi sughi, salse e simile mediante l'aggiunta di farina, panna o altro
    • verbo intransitivo [ausiliario avere]
(2) verbo transitivo [io légo, tu léghi etc.]
    • (diritto) lasciare come legato in testamento: legò tutti i suoi beni all'ospedale
    • (termine antico) delegare, inviare come legato.

Termini della lingua italiana collegati: allacciare, ancorare, collegare, ... consulta tutti i sinonimi di legare.


Novità: ricerca direttamente dal browser > installa l' estensione per Chrome