Definizioni di pagare

verbo transitivo [io pago, tu paghi etc.]

1. • corrispondere una somma di denaro per beni acquistati, servizi ricevuti, obbligazioni contratte e simile: pagare il pane, la sarta, una cambiale; pagare la bolletta del telefono, il conto dell'albergo; pagare in contanti, a rate; pagare in natura, con prodotti naturali e non con denaro; pagare una sciocchezza, una miseria, molto poco; pagare caro, salato, un occhio, molto
   • pagare di (con) egual moneta, (figurato) rendere a qualcuno il contraccambio, specialmente di un'offesa, di un torto ricevuti
   • quanto pagherei per. .., (figurato) modo per esprimere un desiderio che non sembra realizzabile: quanto pagherei per poter partire!
• offrire qualcosa a qualcuno assumendone la spesa: pagare un caffè, una bibita; pagare da bere
2. • proverbio : amor con amor si paga
   • (figurato) rendere il contraccambio; ricompensare, ripagare: nulla paga il pianto del bambino / a cui fugge il pallone tra le case (montale)
• truccare, imbellettare: dipingersi gli occhi, le labbra
• (assolutamente) portare utilità, vantaggio: il delitto non paga.

Termini della lingua italiana collegati: compensare, corrispondere, saldare, ... consulta tutti i sinonimi di pagare.