Definizioni di traboccare

verbo intransitivo [io trabócco, tu trabócchi etc.; ausiliario essere quando il soggetto è il liquido o il materiale contenuto, avere quando il soggetto è il recipiente]

1. • uscire dai bordi di un recipiente troppo colmo (anche figurato): l'acqua è traboccata dal vaso; il grano trabocca dal sacco; una felicità che trabocca dagli occhi
   • detto di recipiente, versare il proprio contenuto (anche figurato): la pentola ha traboccato; la piazza trabocca di folla
• (non comunemente) straripare, detto di fiume, lago etc.
2. • verbo transitivo (termine antico) gettar giù: venìa per traboccarlo giù ne l'onda (ariosto o. femminile xxix, 42).
   • cadere, pendere (anche figurato): far traboccare la bilancia da un lato, farla pendere da un lato; far sì che una decisione, una scelta sia in favore di una parte piuttosto che di un'altra

Termini della lingua italiana collegati: eccedere, fuoriuscire, pullulare, ... consulta tutti i sinonimi di traboccare.