Definizioni di tradire

verbo transitivo [io tradisco, tu tradisci etc.]

1. • mancare a un dovere, a un obbligo giuridico o morale cui si era tenuti per giuramento o in virtù di una solenne promessa; più genericamente, venir meno alla fede data: tradire la patria, un ideale; tradire un amico; tradire la moglie, il marito, commettere adulterio ' tradire un testo, tradurlo o interpretarlo male
   • tradire il pensiero, travisarlo, non renderlo in forma originale: la parola spesso tradisce il pensiero
   • tradire le speranze, le attese, deluderle
• (estensione) rivelare inopportunamente: tradire un segreto, una confidenza
• (figurato) venir meno a qualcuno, mancargli: la memoria può tradirmi
• esigere, richiedere: la circostanza impone la massima cautela
2. • tradirsi verbo riflessivo manifestare involontariamente il proprio animo, il proprio pensiero, le proprie intenzioni: con una parola si tradì.
   • dare per tradimento in mano al nemico

Termini della lingua italiana collegati: abiurare, deludere, disertare, ... consulta tutti i sinonimi di tradire.