Definizioni di trarre

sillabe: tràr|re | pronuncia: /ˈtrarre/

termine antico traere [trà-e-re] e traggere [tràg-ge-re], verbo transitivo [presente io traggo, tu trai (termine antico traggi), egli trae (termine antico tragge), noi traiamo (termine antico traggiamo), voi traéte, essi tràggono; fut. io trarrò etc.; passato remoto io trassi, tu traésti etc.; presente congiunt. io tragga,... noi traiamo (termine antico traggiamo), voi traiate (termine antico traggiate), essi tràggano; cond. io trarrèi etc.; imp. trai (termine antico traggi), traéte; participio passato tratto; le altre forme sono dal tema di tràere (traévo, traèndo etc.)]
    • portare, muovere, esercitando una certa forza, qualcuno o qualcosa da un luogo all'altro, da uno stato all'altro; tirare: il ladro fu tratto in prigione; trarre la barca a riva
    • trarre a sé, attirare, avvicinare a sé
    • (letteralmente) trascinare (anche figurato): indi traendo poi l'antiquo fianco (petrarca canz. xvi, 5); la madre or sol, suo dì tardo traendo, / parla di me col tuo cenere muto (foscolo sonetti)
    • (figurato) indurre, spingere a qualcosa: l'esasperazione può trarre a gesti inconsulti
    • trarre in inganno, ingannare
    • adattamento dell'occhio, (fisiologia) accomodazione.
    • portare fuori, estrarre, liberare: trarre la spada (dal fodero); trarre qualcuno da un pericolo; trarre d'impaccio, liberare da una situazione difficile
    • emettere, tirare fuori: a quelle parole rassicuranti, trasse un respiro di sollievo; io sentìa d'ogne parte trarre guai (dante infemminile xiii, 22)
    • ricavare, ottenere; derivare (anche figurato): trarre le proprie risorse dai prodotti della terra ; trarre vantaggio da una circostanza ; un film tratto da un romanzo ; brani tratti dal vangelo ; trarre le conclusioni da una serie di indizi
    • (non comunemente) detrarre, defalcare: trarre le spese dal ricavo totale
    • emettere, spiccare: trarre assegni , cambiali
    • verbo intransitivo [ausiliario avere]

Termini della lingua italiana collegati: attirare, attrarre, condurre, ... consulta tutti i sinonimi di trarre.


Novità: ricerca direttamente dal browser > installa l' estensione per Chrome