Definizioni di levare

sillabe: | pronuncia:

(1) verbo transitivo [io lèvo etc. (termine antico io lièvo etc., con -iè- anziché -è- in sillaba tonica)]

- alzare, sollevare: levare gli occhi, le mani, le braccia; levare di peso un sacco da terra
- levare qualcuno al cielo, (figurato) esaltarlo, magnificarlo
- levare una lepre, una pernice (dalla tana), stanarla, farla fuggire o alzare in volo
- levare il capo, (figurato) insuperbirsi
- levare un grido, un lamento, una protesta, gridare, lamentarsi, protestare
- levare il bollore, entrare in ebollizione (detto specialmente dell'acqua)
- levare i remi, sollevarli dall'acqua e tenerli orizzontali
- levare l'ancora, salpare
- levare le tende, smontare un accampamento; (figurato familiare) andarsene
- levarsi la fame, la sete, sfamarsi, dissetarsi
- levare una tassa, abolirla
- levare di mezzo, togliere qualcosa che costituiva un impedimento; riferito a persona, liberarsene (anche uccidendola)
- levare un dente, estrarlo
- levarsi il pane di bocca, (figurato) sacrificarsi per altri
- levare il disturbo, l'incomodo, congedarsi da qualcuno (specialmente in espressioni di cortesia)
- levare di bocca un segreto, carpirlo
- portar via, togliere, rimuovere (talora rafforzato con l'avverbio via): levare un quadro dalla parete, la tovaglia dal tavolo, il tappo alla bottiglia; levare (via) le carte dalla scrivania; levare una macchia dal vestito; levarsi il cappello, il cappotto
- levare un'idea dalla testa, dissuadere qualcuno, fargli cambiare proposito
- levarsi qualcuno di torno, sbarazzarsene
- levarsi verbo riflessivo o intransitivo pronominale
- (termine antico) arruolare soldati

(2) singolare maschile

nella direzione musicale, gesto della mano o con la bacchetta che indica il tempo debole della battuta: tempo, movimento in levare.

Termini della lingua italiana collegati: alzare, elevare, ergere, ... consulta tutti i sinonimi di levare.