Definizioni di rompere

sillabe: | pronuncia:

verbo transitivo [presente io rómpo etc.; passato remoto io ruppi, tu rompésti etc.; participio passato rótto]

- rompere il ghiaccio, (figurato) in un rapporto interpersonale, fare o dire qualcosa che vinca l'esitazione e la freddezza iniziale
- fare a pezzi, mandare in frantumi; spezzare, spaccare: rompere un vetro, un piatto, un giocattolo; rompere un pezzo di legno, il pane
- rompere il capo, l'anima, (familiare) infastidire, seccare
- rompere la testa, il muso, la faccia a qualcuno, picchiarlo di santa ragione
- rompere i ponti, (figurato) troncare qualsiasi rapporto
- rompere i timpani, (figurato) fare molto rumore
- rompersi la schiena, (figurato) faticare molto
- rompere l'incanto, (figurato) guastare, distruggere qualcosa che sembrava perfetto
- rompersi un braccio, una gamba
- rompere gli indugi, (figurato) passare all'azione
- rompere le file, le righe, detto di militari schierati, mettersi in libertà
- rompere un uovo, aprirlo; rompere le uova nel paniere, (figurato) guastare i progetti di qualcuno, quando parevano ormai vicini a realizzarsi
- proverbio : chi rompe paga e i cocci sono suoi, chi ha commesso un errore ne subisce le conseguenze
- rompere gli argini, detto di fiume, straripare
- rompersi l'osso del collo, fare una brutta caduta; (figurato) subire un grave danno
- rompersi il capo, (figurato) scervellarsi
- interrompere: rompere il digiuno, il silenzio, i rapporti
- rompere il trotto, si dice di cavallo che a un certo punto di una gara di trotto prenda a galoppare (anche assolutamente)

non rispettare, non osservare; violare: rompere i patti, la tregua, un giuramento; l'altra è colei che s'ancise amorosa, / e ruppe fede al cener di sicheo (dante infemminile v, 61-62, detto di didone)

Termini della lingua italiana collegati: assillare, distruggere, disturbare, ... consulta tutti i sinonimi di rompere.